Mondoch Morng, viera in der frieh klingeld dei Wegger.
Naaaa, du willsd nunie aufsteh und drehsdie numol rum. Zehn Minudn schbäder klingeld des Ding nuamol.
Edzedla mussd ober raus, dei Scheff werdie ned umbedingd Lohm wennsd zu schbäd auf Ärberd kummsd.
Du waggelsd, nu drohnie, in die Kichng und schdelsd an Kaffee hie. Das der awahl durchlaafn kann bisd du im Bod ferdi bist.
Wiesd die Kaffeemaschien eigschaldn hosd fälld dei Blig aussn Fensder ........
[Falls ihr nun nichts verstanden habt, kommt hier die Übersetzung ;-)]
Wer kennd es nicht.
Mondag Morgen, vier Uhr, klingeld dein Wecker.
Neiiiiiin, du willst noch nicht aufstehen und drehst dich noch einmal um. Zehn Minuten später reißt
er dich erneut aus den Schlaf.
Jetzt mußt du aber raus, dein Arbeitgeber wird dich bestimmt nicht Loben wenn du zu spät auf Arbeit erscheinst.
Noch Schlafdrunken gehst du in die Küche um schon mal den Kaffee vorzubereiten. Damit er fertig ist bist du aus dem Badezimmer zurück bist.
Als du die Kaffeemaschien eingeschalten hast schweift dein Blick aus dem Küchenfenster .............
Mit der Bearbeitung habe ich versucht die Situation, wie sie oben beschrieben ist, nachzustellen.
Was meint Ihr ......
...... ist es mir gelungen?
Des wors dan fi heid na soch'í edz sevus, ade und mer sicht si
Das wars dann auch schon wieder für heute, dann sage ich jetzt nur noch tschüss
-- th --
-------------------------------------------------------------------------
© Text und Bild, sofern nicht anders angegeben, liegen beim jeweiligen Autor des Artikels.
... doch, das ist gelungen. Mir gefällt das Bild sehr - im Aufbau, in der Farbe und in dem leichten Dunst - und dem perfekten Mond dazu.
AntwortenLöschenLiebe Grüße - Monika
Ich danke dir
Löschen