Mittwoch, 8. April 2015

Wenn die Woschd ...... / Wenn die Wurst .....

Bei uns in Frangn gibds vill Schbrich, an dafo habi amol versuchd in an Bildla umzusedzn:

"Wenn die Woschd so digg wie is Brood is, is woschd wie digg is Brood is."

[Falls ihr nun nichts verstanden habt, kommt hier die Übersetzung ;-)]

Bei uns in Franken gibt es viele Sprüche / Redewendungen, einen hab ich versucht in einer Fotografie umzusetzen.

"Wenn die Wurst so dick ist wie das Brot, ist es wurst (egal) wie dick das Brot ist."





Des wors dan fi heid na soch'í edz sevus, ade und mer sicht si
Das wars dann auch schon wieder für heute, dann sage ich jetzt nur noch tschüss
-- th --
-------------------------------------------------------------------------
© Text und Bild, sofern nicht anders angegeben, liegen beim jeweiligen Autor des Artikels.

Kommentare:

  1. Das hat eine spannende Wirkung - mit NIK ?

    Liebe Grüße - Monika

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dank dir
      Nein da war kein Nik im Spiel.
      Entwickelt aus dem RAW mit Capture One.

      Löschen
  2. Den Spruch find ich gut. Bild und Text passen gut zusammen und macht ein wenig hungrig ;-)

    AntwortenLöschen

Ihr Kommentar wird erst nach meiner Freigabe sichtbar.
Kommentare mit Links zu kommerziellen Seiten werden generell nicht veröffentlicht.
Leider kommt wieder vermehrt Spam, so das ich die Sicherheitsabfrage leider wieder aktivieren muß.
-----------------------